"ride up" بـIndonesian
التعريف
Ketika pakaian atau kain bergerak naik di tubuh Anda dan tidak tetap di tempat, sering membuat tidak nyaman. Biasanya merujuk pada kaus, rok, atau pakaian dalam.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Ride up' tidak formal dan hampir selalu untuk pakaian yang kurang pas. Umum dipakai seperti 'my shirt rides up', 'socks ride up', 'underwear rides up'. Tidak dipakai untuk kendaraan atau binatang. Berbeda dengan 'pull up'.
أمثلة
My shirt always rides up when I raise my arms.
Setiap kali saya mengangkat tangan, kaus saya selalu **naik ke atas**.
His socks ride up during the day.
Kaos kakinya **naik ke atas** sepanjang hari.
These shorts ride up when I sit down.
Celana pendek ini **naik ke atas** saat saya duduk.
If your dress keeps riding up, try wearing a slip underneath.
Kalau baju kamu terus **naik ke atas**, coba pakai rok dalam di bawahnya.
I hate it when my underwear rides up while I'm walking.
Saya benci kalau pakaian dalam saya **naik ke atas** saat saya berjalan.
This sweater looks nice, but it starts to ride up after a while.
Sweater ini kelihatan bagus, tapi lama-lama mulai **naik ke atas**.