"ride the wave" بـTurkish
التعريف
Güncel bir durumdan veya trendden faydalanmak, olan bitene uyum sağlamak ve bundan yararlanmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Gayriresmîdir, özellikle iş dünyasında veya teknolojide bir trendden yararlanmak anlamında kullanılır. Sadece uyum sağlamak değil, fırsatı değerlendirmek vurgulanır.
أمثلة
It's smart to ride the wave of new technology.
Yeni teknolojinin **dalganın üzerinde gitmek** akıllıcadır.
She tried to ride the wave of her sudden popularity.
Ansızın gelen popülaritesinin **dalganın üzerinde gitmek** istedi.
Many companies ride the wave of viral trends online.
Birçok şirket, internette yayılan trendlerin **dalganın üzerinde gitmek**te.
I'm just going to ride the wave and see where it takes me.
Ben sadece **dalganın üzerinde gitmek** ve nereye götüreceğini görmek istiyorum.
He built his business by learning to ride the wave instead of fighting change.
O, değişime karşı çıkmak yerine **dalganın üzerinde giderek** işini kurdu.
The band's fame won't last forever, but for now, they're happy to ride the wave.
Grubun şöhreti sonsuza kadar sürmeyecek ama şu anda **dalganın üzerinde gitmek**ten mutlular.