"ride off into the sunset" بـIndonesian
التعريف
Biasanya digunakan untuk menggambarkan seseorang meninggalkan situasi dengan damai atau bahagia, menandakan akhir cerita yang baik.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Umumnya digunakan secara kiasan dalam cerita atau percakapan santai—terkadang juga menyindir 'happy ending' yang terlampau sempurna.
أمثلة
At the end of the movie, the hero rides off into the sunset.
Di akhir film, sang pahlawan **pergi menuju matahari terbenam**.
They solved the problem and rode off into the sunset.
Mereka menyelesaikan masalah dan **pergi menuju matahari terbenam**.
The story ends with the couple riding off into the sunset together.
Cerita berakhir dengan pasangan itu **pergi menuju matahari terbenam** bersama-sama.
After all the drama, they finally got married and rode off into the sunset.
Setelah semua drama, akhirnya mereka menikah dan **pergi menuju matahari terbenam**.
Sometimes life isn’t about riding off into the sunset—it’s about facing what comes next.
Terkadang hidup bukan hanya tentang **pergi menuju matahari terbenam**—tetapi juga menghadapi apa yang akan datang.
The company didn’t just ride off into the sunset after their big success—they kept working hard.
Setelah sukses besar, perusahaan tidak hanya **pergi menuju matahari terbenam**—mereka terus bekerja keras.