"rhetorically" بـHindi

• शाब्दिक रूप से (वाक्पटुता के लिहाज से)

التعريف

ऐसे ढंग से जो प्रभावशाली या प्रेरक बोलने या लिखने से संबंधित हो, अक्सर जब कोई बयान या प्रश्न केवल प्रभाव डालने के लिए होता है, उत्तर पाने के लिए नहीं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

औपचारिक या शैक्षणिक संदर्भ में प्रयुक्त। प्रायः वाक्यांश 'rhetorically ask' के साथ आता है। यह दर्शाता है कि प्रश्न उत्तर पाने के लिए नहीं, बल्कि प्रभाव पैदा करने के लिए है। बोलचाल में कम इस्तेमाल।

أمثلة

He asked the question rhetorically.

उसने सवाल **शाब्दिक रूप से** (वाक्पटुता के लिहाज से) पूछा।

She smiled and replied rhetorically.

उसने मुस्कराकर **शाब्दिक रूप से** (वाक्पटुता के लिहाज से) जवाब दिया।

His words were meant rhetorically, not literally.

उसके शब्द **शाब्दिक रूप से** (वाक्पटुता के लिहाज से) कहे गए थे, शाब्दिक अर्थ में नहीं।

Are you asking rhetorically, or do you want an answer?

क्या तुम **शाब्दिक रूप से** (वाक्पटुता के लिहाज से) पूछ रहे हो या सच में उत्तर चाहते हो?

He raised his hand and, rhetorically, asked why we even try.

उसने हाथ उठाया और **शाब्दिक रूप से** (वाक्पटुता के लिहाज से) पूछा कि हम कोशिश ही क्यों करते हैं।

When politicians speak rhetorically, they often try to impress rather than inform.

जब राजनेता **शाब्दिक रूप से** (वाक्पटुता के लिहाज से) बोलते हैं, वे अक्सर सूचित करने के बजाय प्रभावित करना चाहते हैं।