"rhetorically" بـPortuguese (PT)
التعريف
De maneira relacionada com a expressão persuasiva ou eficaz, normalmente usada quando perguntas ou comentários são feitos para criar efeito, não para receber respostas.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É formal/académico. Usado em contextos como 'perguntar retoricamente'. Normalmente indica perguntas feitas sem esperar resposta. Não utilizado em conversas informais; geralmente complementa verbos ou expressões.
أمثلة
He asked the question rhetorically.
Ele fez a pergunta **retoricamente**.
She smiled and replied rhetorically.
Ela sorriu e respondeu **retoricamente**.
His words were meant rhetorically, not literally.
As palavras dele foram ditas **retoricamente**, não literalmente.
Are you asking rhetorically, or do you want an answer?
Estás a perguntar **retoricamente** ou queres mesmo uma resposta?
He raised his hand and, rhetorically, asked why we even try.
Ele levantou a mão e, **retoricamente**, perguntou porque ainda tentamos.
When politicians speak rhetorically, they often try to impress rather than inform.
Quando os políticos falam **retoricamente**, frequentemente tentam impressionar em vez de informar.