"rhetoric" بـHindi
التعريف
शब्दाडंबर वह कला है जिसमें भाषा का इस्तेमाल लोगों को प्रभावित या मना लेने के लिए दक्षता से किया जाता है। यह ऐसा भाषण या लेखन भी हो सकता है जिसमें दिखावे के लिए शब्दों का प्रयोग हो लेकिन उसमें असली मायने या ईमानदारी की कमी हो।
ملاحظات الاستخدام (Hindi)
आमतौर पर औपचारिक या शैक्षिक संदर्भों में प्रयोग होता है, जैसे राजनीतिक या साहित्यिक चर्चा में। सकारात्मक (प्रभावशाली बोलने की कला) या नकारात्मक (खोखला भाषण) अर्थ हो सकता है। इसे 'बोलचाल' या 'संवाद' से न मिलाएँ।
أمثلة
Politicians often use rhetoric to win support.
राजनीतज्ञ अक्सर समर्थन पाने के लिए **शब्दाडंबर** का प्रयोग करते हैं।
Good rhetoric can make a speech powerful.
अच्छी **वाग्मिता** एक भाषण को शक्तिशाली बना सकती है।
His rhetoric sounded nice, but he said nothing new.
उसकी **शब्दाडंबर** सुनने में अच्छी लगी, लेकिन उसने कुछ नया नहीं कहा।
Don't be fooled by fancy rhetoric—look for real solutions.
चमकदार **शब्दाडंबर** से मत बहको—असल समाधान देखो।
The debate quickly turned into empty rhetoric with no real answers.
बहस जल्द ही खाली **शब्दाडंबर** में बदल गई, जिसमें कोई असली जवाब नहीं था।
She studied ancient Greek rhetoric at university.
उसने विश्वविद्यालय में प्राचीन ग्रीक **वाग्मिता** का अध्ययन किया।