"rhetoric" بـPortuguese (PT)
التعريف
Retórica é a arte de usar a linguagem eficazmente para persuadir ou influenciar pessoas. Também pode referir-se a discursos ou textos que soam impressionantes, mas que podem carecer de significado real ou sinceridade.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Usa-se sobretudo em contextos formais, académicos, políticos ou literários. Pode ter sentido positivo (habilidade na comunicação) ou negativo (linguagem vazia). Não confundir com 'dialeto' ou 'diálogo'.
أمثلة
Politicians often use rhetoric to win support.
Os políticos costumam usar a **retórica** para ganhar apoio.
Good rhetoric can make a speech powerful.
Uma boa **retórica** pode tornar um discurso poderoso.
His rhetoric sounded nice, but he said nothing new.
A sua **retórica** soava bem, mas não disse nada de novo.
Don't be fooled by fancy rhetoric—look for real solutions.
Não te deixes enganar por **retórica** bonita — procura soluções reais.
The debate quickly turned into empty rhetoric with no real answers.
O debate rapidamente tornou-se **retórica** vazia, sem respostas reais.
She studied ancient Greek rhetoric at university.
Ela estudou **retórica** grega antiga na universidade.