"reupholstering" بـRussian
التعريف
Замена обивки, наполнителя или ткани на мебели, чтобы она выглядела как новая или приобрела другой стиль.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Чаще всего используется при реставрации мебели (например, 'диван', 'кресло'). Обычно это профессиональная услуга, но иногда делают сами. Не используется для мелкого ремонта, означает полную замену ткани или наполнителя.
أمثلة
They are reupholstering the old sofa.
Они занимаются **перетяжкой** старого дивана.
Reupholstering a chair can make it look brand new.
**Перетяжка** кресла может сделать его как новым.
My grandfather enjoys reupholstering old furniture.
Мой дедушка любит **перетягивать** старую мебель.
We saved money by reupholstering our dining chairs instead of buying new ones.
Мы сэкономили деньги, **перетянув** наши обеденные стулья вместо покупки новых.
If the fabric is worn out, reupholstering could be a good option.
Если ткань изношена, **перетяжка** может быть хорошим решением.
He's thinking about reupholstering his favorite armchair to match the new curtains.
Он думает о **перетяжке** своего любимого кресла, чтобы оно подходило к новым шторам.