"retracted" بـBengali
التعريف
পেছনে টানা, প্রত্যাহার করা বা বাতিল করা কিছু বোঝাতে বলা হয়। সাধারণত কোনো বক্তব্য, প্রতিশ্রুতি কিংবা কোনো বস্তু পেছনে নেওয়া বা বাতিল করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এটি সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আইনি পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'retracted statement' বলতে কোনো বক্তব্য আনুষ্ঠানিকভাবে প্রত্যাহার বোঝায়। একই শব্দটি কোনো বস্তুকে ভিতরে নেওয়া বোঝাতে পারে। 'redacted' শব্দের সঙ্গে না মিলিয়ে ফেলতে হবে।
أمثلة
The scientist retracted his earlier claim.
বিজ্ঞানী তার পূর্বের দাবি **প্রত্যাহার** করেছিলেন।
Her statement was later retracted.
পরবর্তীতে তার বিবৃতি **প্রত্যাহার** করা হয়েছিল।
The cat's claws were retracted.
বিড়ালের নখগুলো **ফিরিয়ে নেওয়া** হয়েছিল।
He apologized and retracted his harsh words.
সে দুঃখ প্রকাশ করে তার কঠোর শব্দগুলো **প্রত্যাহার** করেছিল।
The article was published, then quickly retracted when the error was found.
প্রবন্ধটি প্রকাশিত হয়েছিল, পরে ভুল ধরা পড়লে দ্রুত **প্রত্যাহার** করা হয়।
The landing gear is retracted after takeoff.
উড়ানের পর ল্যান্ডিং গিয়ার **ফিরিয়ে নেওয়া** হয়।