"retracted" بـPortuguese (PT)
التعريف
Algo que foi puxado para trás, retirado ou cancelado. Usado normalmente para declarações, promessas ou objetos físicos que foram retraídos ou anulados.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
É formal e muito utilizado em contextos jornalísticos, jurídicos e científicos. Usa-se com frequência em expressões como 'retracted statement'. Não confundir com 'redacted' (editado/censurado). Pode referir-se a objetos físicos ou conceitos abstratos.
أمثلة
The scientist retracted his earlier claim.
O cientista **retratou** a sua afirmação anterior.
Her statement was later retracted.
A declaração dela foi **retraída** posteriormente.
The cat's claws were retracted.
As garras do gato estavam **retraídas**.
He apologized and retracted his harsh words.
Ele pediu desculpa e **retratou** as suas palavras duras.
The article was published, then quickly retracted when the error was found.
O artigo foi publicado e rapidamente **retraído** quando foi encontrado o erro.
The landing gear is retracted after takeoff.
O trem de aterragem é **retraído** após a descolagem.