"retire from" بـArabic

• يتقاعد من

التعريف

أن تتوقف عن العمل بشكل دائم في وظيفة أو مهنة أو نشاط، عادةً عند بلوغ سن معين أو بعد مسيرة طويلة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم رسمياً وغير رسمياً لأي دور: 'retire from teaching' (يتقاعد من التدريس)، 'retire from sports' (يتقاعد من الرياضة). غالباً بعدها النشاط أو المؤسسة، وتدل دائماً على نهاية دائمة أو رسمية، وليس استراحة مؤقتة.

أمثلة

My father will retire from his job next year.

والدي سوف **يتقاعد من** عمله العام القادم.

She decided to retire from teaching after thirty years.

قررت أن **تتقاعد من** التدريس بعد ثلاثين عاماً.

Many athletes retire from sports in their thirties.

كثير من الرياضيين **يتقاعدون من** الرياضة في الثلاثينات من أعمارهم.

After forty years at the company, he finally decided to retire from accounting.

بعد أربعين عاماً في الشركة، قرر أخيراً أن **يتقاعد من** المحاسبة.

He wants to travel the world once he retires from his position.

يريد أن يسافر حول العالم حالما **يتقاعد من** منصبه.

Did you know she's going to retire from competitive swimming this year?

هل كنت تعلم أنها ستقوم بــ**التقاعد من** السباحة التنافسية هذا العام؟