"repress" بـBengali
التعريف
মানসিক বা বাহ্যিক অনুভূতি, আবেগ বা কাজকে ইচ্ছাকৃতভাবে ঠেকানো বা প্রকাশ হতে না দেওয়া; কখনও কখনও শক্তি ব্যবহার করে কিছু থামানো।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
বেশি আনুষ্ঠানিক শব্দ, মূলত মনোবিজ্ঞান বা রাজনীতিতে ব্যবহৃত হয়। 'anger', 'feelings', 'memories' ইত্যাদির সাথে থাকে; শক্তি ব্যবহারের ক্ষেত্রে 'protest', 'revolt' ইত্যাদির সাথে। 'suppress'-এর তুলনায় বেশি মানসিক বা বলপ্রয়োগমূলক।
أمثلة
She tried to repress her laughter in class.
সে ক্লাসে নিজের **হাসি** দমন করার চেষ্টা করল।
Some people repress painful memories to avoid feeling hurt.
কিছু মানুষ কষ্টদায়ক স্মৃতি **দমন** করে রাখে যাতে কষ্ট না পেতে হয়।
The government tried to repress the protest.
সরকার প্রতিবাদ **দমন** করার চেষ্টা করেছিল।
It's unhealthy to repress your feelings for a long time.
অনেকদিন ধরে নিজের **অনুভূতি দমন** করা স্বাস্থ্যকর নয়।
He tends to repress anger instead of talking about it.
সে কথা না বলে **রাগ চেপে** রাখার প্রবণতা আছে।
You can't just repress problems—they usually come back up eventually.
তুমি শুধু **সমস্যা দমন** করতে পারো না—ওগুলো শেষ পর্যন্ত আবার ফিরে আসে।