"repress" بـPortuguese (BR)
التعريف
Controlar, segurar ou suprimir sentimentos, emoções ou ações para que não sejam expressos ou visíveis. Também pode significar interromper algo à força, como um protesto.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Palavra formal, comum na psicologia e política. Para emoções, combina com 'anger', 'feelings', 'memories'. No contexto de ação forçada, usa-se com 'protest', 'revolt'. Não confunda com 'suppress' (mais físico ou informacional); 'repress' é mais psicológico ou de repressão violenta.
أمثلة
She tried to repress her laughter in class.
Ela tentou **reprimir** o riso na aula.
Some people repress painful memories to avoid feeling hurt.
Algumas pessoas **reprimem** lembranças dolorosas para evitar sofrimento.
The government tried to repress the protest.
O governo tentou **reprimir** o protesto.
It's unhealthy to repress your feelings for a long time.
É prejudicial **reprimir** seus sentimentos por muito tempo.
He tends to repress anger instead of talking about it.
Ele tende a **reprimir** a raiva em vez de falar sobre isso.
You can't just repress problems—they usually come back up eventually.
Você não pode simplesmente **reprimir** os problemas; eles costumam voltar.