"report in sick" بـArabic

• الإبلاغ عن المرض
• الإبلاغ بأنك مريض

التعريف

إبلاغ صاحب العمل أو المدرسة أنك لا تستطيع الحضور بسبب مرضك.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم عادةً في بيئة العمل أو المدرسة عند التواصل هاتفيًا أو عبر البريد الإلكتروني. أكثر شيوعًا بالإنجليزية البريطانية؛ في الإنجليزية الأمريكية يقال غالبًا 'call in sick'. مناسب للاستخدام الرسمي.

أمثلة

I had to report in sick yesterday because I had a fever.

اضطررت أن **أبلغ عن مرضي** أمس لأنني كنت أعاني من الحمى.

If you feel unwell, you should report in sick.

إذا شعرت أنك لست بخير، يجب أن **تبلغ عن مرضك**.

Tom called his boss to report in sick.

اتصل توم برئيسه ليقوم بـ**الإبلاغ عن مرضه**.

I woke up with a sore throat and had to report in sick for the first time ever.

استيقظت مع التهاب في الحلق واضطررت أن **أبلغ عن مرضي** لأول مرة.

You don’t need to sound nervous when you report in sick—your health comes first.

لا داعي لأن تكون متوتراً عندما **تبلغ عن مرضك**—صحتك أولًا.

Sometimes people feel guilty when they report in sick, but it’s important to rest.

أحيانًا يشعر الناس بالذنب عند **الإبلاغ عن مرضهم**، لكن الراحة مهمة.