"report in sick" بـSpanish
التعريف
Informar a tu jefe o escuela que no puedes ir a trabajar o a clase porque estás enfermo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Esta frase se usa principalmente en contextos laborales o escolares, por teléfono, mensaje o correo. En inglés británico es más común; en inglés americano se usa más 'call in sick'. Es formal y adecuada en situaciones profesionales.
أمثلة
I had to report in sick yesterday because I had a fever.
Ayer tuve que **reportarme enfermo** porque tenía fiebre.
If you feel unwell, you should report in sick.
Si te sientes mal, deberías **reportarte enfermo**.
Tom called his boss to report in sick.
Tom llamó a su jefe para **reportarse enfermo**.
I woke up with a sore throat and had to report in sick for the first time ever.
Me desperté con dolor de garganta y tuve que **reportarme enfermo** por primera vez.
You don’t need to sound nervous when you report in sick—your health comes first.
No necesitas sonar nervioso cuando te **reportes enfermo**—tu salud es lo primero.
Sometimes people feel guilty when they report in sick, but it’s important to rest.
A veces la gente se siente culpable cuando se **reporta enferma**, pero es importante descansar.