"renegotiating" بـTurkish
التعريف
Daha önce belirlenmiş bir anlaşma ya da sözleşmenin maddelerini değiştirmek veya iyileştirmek için tekrar müzakere yapmak.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Genellikle iş, hukuk ya da resmi ortamlarda kullanılır. 'Renegotiating a contract' ifadesi, sözleşme şartlarının değiştirilmesi için yapılan aktif çabayı anlatır.
أمثلة
They are renegotiating the contract for next year.
Onlar gelecek yılın sözleşmesini **yeniden müzakere ediyor**.
The company is renegotiating its loan terms.
Şirket kredi koşullarını **yeniden müzakere ediyor**.
We are renegotiating our salary with the manager.
Müdürle maaşımızı **yeniden müzakere ediyoruz**.
After the price changes, we’re renegotiating all our supplier agreements.
Fiyat değişikliklerinden sonra, tüm tedarikçi anlaşmalarını **yeniden müzakere ediyoruz**.
I heard they're renegotiating the merger because of new regulations.
Duyduğuma göre yeni düzenlemeler nedeniyle birleşmeyi **yeniden müzakere ediyorlarmış**.
We’re not happy with the agreement, so we’re renegotiating a few parts before signing.
Anlaşmadan memnun değiliz, bu yüzden imzalamadan önce bazı bölümleri **yeniden müzakere ediyoruz**.