Renegotiating Meaning in English

word · lemma: renegotiate

US

ˌɹinɪˈɡoʊʃiˌeɪtɪŋ

ree-nih-GOH-shee-ay-ting

UK

ɹɪnɪɡˈəʊʃɪˌeɪtɪŋ

rin-ih-GOH-shi-ay-ting

التعريف

To discuss and try to change the terms of an agreement or contract after it has already been set.

الاستخدام والفروق الدقيقة

Used mostly in business, legal, or formal settings, especially about contracts, deals, or salaries. Common collocation: 'renegotiating a contract.' Emphasizes active effort to improve or change existing terms.

• Spanish: renegociar
• Portuguese (BR): renegociar
• Portuguese (PT): renegociar
• Chinese (Simplified): 重新谈判
• Chinese (Traditional): 重新談判
• Hindi: पुनः बातचीत करना
• Arabic: إعادة التفاوض
• Bengali: পুনরায় আলোচনা করা - পুনরায় দরকষাকষি করা
• Russian: переговоры заново - повторное согласование
• Japanese: 再交渉する
• Vietnamese: đàm phán lại
• Korean: 재협상하다
• Turkish: yeniden müzakere etmek
• Urdu: دوبارہ مذاکرات کرنا
• Indonesian: menegosiasikan ulang - berunding ulang

جمل نموذجية

They are renegotiating the contract for next year.

basic

The company is renegotiating its loan terms.

basic

We are renegotiating our salary with the manager.

basic

After the price changes, we’re renegotiating all our supplier agreements.

natural

I heard they're renegotiating the merger because of new regulations.

natural

We’re not happy with the agreement, so we’re renegotiating a few parts before signing.

natural