"remember as" بـRussian

• вспоминать как
• помнить как

التعريف

Кого-либо или что-либо вспоминать с определённым качеством или в определённом образе, особенно оглядываясь назад.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

Часто используется с людьми, событиями или местами: 'помнить его как друга'. Не используется для простых фактов — просто 'помнить'.

أمثلة

I remember her as a kind teacher.

Я **вспоминаю её как** добрую учительницу.

People remember him as a hero.

Люди **помнят его как** героя.

We all remember that day as very special.

Мы все **вспоминаем тот день как** очень особенный.

Most people remember him as the funny guy at work, not the boss.

Большинство людей **помнят его как** забавного парня на работе, а не как начальника.

I'll always remember this place as my childhood home.

Я всегда буду **помнить это место как** дом своего детства.

Do you remember me as shy? I used to be so quiet!

Ты **помнишь меня как** скромного? Я когда-то был таким тихим!