"remain together" بـPortuguese (PT)
التعريف
Continuar com outras pessoas como casal, grupo ou equipa em vez de separar-se.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Remain together" é algo formal ou neutro, usado para casais, amigos, famílias ou equipas que não se separam. Implica uma decisão ativa de ficar unidos. Ocorre com expressões como 'tentar permanecer juntos'. É menos usado na fala informal do que 'stay together'.
أمثلة
We promised to remain together no matter what happens.
Prometemos **ficar juntos** aconteça o que acontecer.
The team decided to remain together for the next project.
A equipa decidiu **ficar junta** para o próximo projeto.
Many couples hope to remain together for their whole lives.
Muitos casais esperam **ficar juntos** a vida toda.
After everything we've been through, I'm just glad we remained together.
Depois de tudo o que passámos, fico feliz que **ficámos juntos**.
Do you really think they'll remain together after graduation?
Acham mesmo que eles vão **ficar juntos** depois de se formarem?
Let's try our best to remain together no matter how hard things get.
Vamos tentar **ficar juntos** não importa o quão difícil seja.