Remain together Meaning in English

expression

US

ɹiˈmeɪn/, /ɹɪˈmeɪn/ /təˈɡɛðɝ

ri-MAYN tuh-GEH-dur

UK

ɹɪmˈeɪn/ /təɡˈɛðɐ

ri-MAYN tuh-GEH-thuh

التعريف

To continue being with other people as a group, couple, or team instead of separating.

الاستخدام والفروق الدقيقة

"Remain together" is slightly formal or neutral and is often used about couples, friends, families, or teams who do not separate. It implies an active choice to stay united. Common with verbs like 'try to remain together' or in statements about relationships. Less commonly used in everyday speech compared to 'stay together'.

• Spanish: seguir juntos - permanecer juntos
• Portuguese (BR): ficar juntos - permanecer juntos
• Portuguese (PT): ficar juntos - permanecer juntos
• Chinese (Simplified): 保持在一起 - 一直在一起
• Chinese (Traditional): 保持在一起 - 一直在一起
• Hindi: साथ रहना
• Arabic: البقاء معًا
• Bengali: একসাথে থাকা
• Russian: оставаться вместе
• Japanese: 一緒にいる - 一緒に残る
• Vietnamese: ở bên nhau - ở lại cùng nhau
• Korean: 함께 있다 - 함께 남다
• Turkish: birlikte kalmak
• Urdu: ساتھ رہنا
• Indonesian: tetap bersama - tetap berdua

جمل نموذجية

We promised to remain together no matter what happens.

basic

The team decided to remain together for the next project.

basic

Many couples hope to remain together for their whole lives.

basic

After everything we've been through, I'm just glad we remained together.

natural

Do you really think they'll remain together after graduation?

natural

Let's try our best to remain together no matter how hard things get.

natural