"reluctant to do" بـKorean

• 하기를 꺼리다
• 마지못해 하다

التعريف

무언가를 할 마음이 내키지 않고 망설이거나 주저하는 느낌을 의미합니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

'하기를 꺼리다'/'마지못해 하다'는 주로 'to + 동사' 형태로 쓰며 적극적으로 거부하는 것과는 다릅니다. 일상, 공식적으로 모두 사용합니다.

أمثلة

She is reluctant to do her homework tonight.

그녀는 오늘 밤 숙제를 **하기를 꺼려한다**.

Many people feel reluctant to do public speaking.

많은 사람들이 공개 연설을 **하기를 꺼려한다**.

He was reluctant to do the dishes after dinner.

그는 저녁 식사 후 설거지를 **하기를 꺼려했다**.

I’m a bit reluctant to do this if no one else is helping.

다른 사람이 도와주지 않으면, 나는 이 일을 **하기를 조금 꺼려해**.

He sounded reluctant to do anything about the problem.

그는 그 문제에 대해 아무것도 **하기를 꺼려하는** 듯 보였다.

They were reluctant to do what was asked but agreed in the end.

그들은 요청받은 것을 **하기를 꺼려했지만**, 결국 동의했다.