"reluctant to do" بـPortuguese (PT)

• relutante em (fazer)
• sem vontade de (fazer)

التعريف

Sentir-se sem vontade ou não querer fazer algo, normalmente por hesitação ou dúvida.

ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))

Utilizado em contextos formais e informais, normalmente seguido de 'to + verbo' em inglês. Indica hesitação, não recusa completa. Por vezes confundido com 'unwilling', que é mais forte.

أمثلة

She is reluctant to do her homework tonight.

Ela está **relutante em fazer** os trabalhos de casa esta noite.

Many people feel reluctant to do public speaking.

Muitas pessoas sentem-se **relutantes em falar** em público.

He was reluctant to do the dishes after dinner.

Ele estava **relutante em lavar** a loiça depois do jantar.

I’m a bit reluctant to do this if no one else is helping.

Estou um pouco **relutante em fazer** isto se mais ninguém ajudar.

He sounded reluctant to do anything about the problem.

Ele parecia **relutante em fazer** qualquer coisa acerca do problema.

They were reluctant to do what was asked but agreed in the end.

Eles estavam **relutantes em fazer** o que lhes foi pedido, mas acabaram por concordar.