"relative to" بـBengali

• সঙ্গে তুলনায়
• তুলনামূলকভাবে

التعريف

কোনো কিছুর সাথে তুলনা অথবা সম্পর্ক দেখাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন: 'তুলনায়' বা 'সম্পর্কে'।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

প্রধানত অফিসিয়াল বা একাডেমিক লেখায় ব্যবহৃত হয়। 'relative to' মানে 'তুলনায়' বা 'সম্পর্কে', এটা 'regarding' (শুধু 'সম্পর্কে') এর মতো নয়।

أمثلة

The price is high relative to its quality.

গুণমানের **সঙ্গে তুলনায়** দাম বেশি।

He is tall relative to his friends.

সে তার বন্ধুদের **তুলনায়** লম্বা।

This product is cheap relative to others.

এই পণ্যটি অন্যদের **তুলনায়** সস্তা।

Sales have dropped this quarter relative to last year.

গত বছরের **সঙ্গে তুলনায়** এই কোয়ার্টারে বিক্রি কমে গেছে।

His performance is impressive relative to his experience.

তার অভিজ্ঞতার **তুলনায়** তার পারফরম্যান্স চমকপ্রদ।

What you feel is small relative to the bigger picture.

বড় চিত্রের **সঙ্গে তুলনায়** তুমি যা অনুভব করো তা ছোট।