"rekindling" بـUrdu

دوبارہ بھڑکاناازسرنو زندہ کرنا

التعريف

وہ عمل جس میں کوئی چیز جیسے جذبہ یا آگ جو مدھم یا ختم ہو گئی ہو، دوبارہ شروع کی جائے۔ تعلقات یا دلچسپی کو پھر سے زندہ کرنا بھی اس میں شامل ہے۔

یہ لفظ عموماً جذبہ، رشتہ یا دلچسپی کو دوبارہ زندگی دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام زبان میں کم، ادبی یا رسمی انداز میں زیادہ ملتا ہے۔

The rekindling of the fire warmed the whole room.

آگ کا **دوبارہ بھڑکانا** پورے کمرے کو گرم کر گیا۔

Rekindling old friendships can bring happiness.

پرانے دوستوں سے **ازسرنو زندہ کرنا** خوشی لا سکتا ہے۔

They talked about rekindling their passion for music.

انہوں نے موسیقی کے لیے اپنی جذبے کو **دوبارہ بھڑکانے** کی بات کی۔

After years apart, rekindling their romance wasn’t easy, but they tried.

کئی سال بعد، ان کے رومان کو **دوبارہ زندہ کرنا** آسان نہ تھا، مگر انہوں نے کوشش کی۔

There’s always value in rekindling your curiosity about the world.

دنیا کے بارے میں اپنی دلچسپی کو **دوبارہ ابھارنے** میں ہمیشہ قدر ہے۔

For some, rekindling holiday traditions brings back childhood memories.

کچھ لوگوں کے لیے، تہواروں کی روایات کو **دوبارہ زندہ کرنا** بچپن کی یادیں واپس لاتا ہے۔