"rejoin" بـJapanese

再び参加する再合流する

التعريف

一度離れたグループや活動などに再び加わること。

「rejoin」は一度関わった後、再び戻る場合に使われます（例：「rejoin the meeting」）。初めて加わる場合には使いません。

She left the group but decided to rejoin after a week.

彼女はグループを離れたが、1週間後に再び**参加する**ことにした。

You can rejoin the game at any time.

いつでもゲームに**再び参加できます**。

Please rejoin the meeting if you get disconnected.

もし切断された場合は、もう一度会議に**再び参加してください**。

After his break, he was excited to rejoin his old friends at the club.

休憩の後、彼はクラブで昔の仲間たちに**再合流できる**ことにワクワクしていた。

Once everything settled down, she decided to rejoin the conversation.

すべてが落ち着いた後、彼女は会話に**再び参加する**ことに決めた。

"You left so soon—why don’t you rejoin us for dinner?"

「すぐに帰っちゃったけど、夕食にもう一度私たちに**参加しませんか**？」