"reign in" بـSpanish
التعريف
Controlar, limitar o contener algo o a alguien, especialmente si se está volviendo excesivo o difícil de manejar.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
A menudo se confunde con 'rein in'. Se usa para hablar de controlar emociones, gastos, comportamientos, etc. Es común tanto en lenguaje hablado como escrito, aunque técnicamente 'rein in' es la forma original.
أمثلة
You need to reign in your spending.
Necesitas **controlar** tus gastos.
The teacher asked the students to reign in their excitement.
El profesor pidió a los estudiantes que **moderaran** su entusiasmo.
I try to reign in my anger when I drive.
Intento **controlar** mi enojo cuando manejo.
Management is trying to reign in unnecessary overtime.
La gerencia está tratando de **controlar** las horas extra innecesarias.
It's hard to reign in your thoughts late at night.
Es difícil **controlar** tus pensamientos por la noche.
Could you reign in the noise a bit? We're trying to work.
¿Podrías **bajar** un poco el ruido? Estamos intentando trabajar.