"reign in" بـPortuguese (BR)
التعريف
Controlar, limitar ou conter algo ou alguém, principalmente quando está ficando exagerado ou difícil de controlar.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Frequentemente confundido com 'rein in'; ambos significam conter ou controlar, por exemplo, emoções ou gastos. Mais comum em situações informais e na fala.
أمثلة
You need to reign in your spending.
Você precisa **controlar** seus gastos.
The teacher asked the students to reign in their excitement.
A professora pediu aos alunos para **conterem** a empolgação.
I try to reign in my anger when I drive.
Tento **conter** minha raiva quando dirijo.
Management is trying to reign in unnecessary overtime.
A gerência está tentando **conter** as horas extras desnecessárias.
It's hard to reign in your thoughts late at night.
É difícil **controlar** os pensamentos à noite.
Could you reign in the noise a bit? We're trying to work.
Você pode **diminuir** um pouco o barulho? Estamos tentando trabalhar.