"rehire" بـBengali
التعريف
কাউকে পূর্বে কাজ থেকে চলে যাওয়ার বা বরখাস্ত হওয়ার পর আবার চাকরিতে নেওয়া।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
এই শব্দটি মানবসম্পদ ও ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। এটি 'পুনর্বহাল' থেকেও আনুষ্ঠানিক। সাধারণত কর্মচারীর জন্য ব্যবহৃত হয়।
أمثلة
The company decided to rehire Maria after one year.
কোম্পানিটি এক বছর পর মারিয়াকে **পুনঃনিয়োগ** করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
Can we rehire former employees?
আমরা কি পূর্বের কর্মচারীদের **পুনঃনিয়োগ** করতে পারি?
They offer bonuses when they rehire staff.
তারা যখন কর্মচারীদের **পুনঃনিয়োগ** করে, তখন বোনাস দেয়।
After his skills improved, the team agreed to rehire him.
তার দক্ষতা উন্নত হওয়ার পরে, দলটি তাকে **পুনঃনিয়োগ** করতে সম্মত হয়।
It’s rare for companies to rehire someone who was fired.
কোনো ব্যক্তিকে যিনি চাকরি থেকে বরখাস্ত হয়েছেন, তাকে **পুনঃনিয়োগ** করা কোম্পানির জন্য বিরল।
She left on good terms, so they were happy to rehire her later.
তিনি সুন্দরভাবে সম্পর্ক শেষ করেছিলেন, তাই তারা পরে তাকে **পুনঃনিয়োগ** করতে খুশি ছিল।