"refractor" بـSpanish
التعريف
Un refractor es un instrumento óptico, especialmente un telescopio, que usa lentes para doblar y enfocar la luz y así ver objetos lejanos.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos científicos, especialmente en astronomía. 'Telescopio refractor' es la forma completa, pero 'refractor' suele entenderse entre expertos. No confundir con 'reflector', que usa espejos en vez de lentes.
أمثلة
A refractor uses lenses to magnify distant stars.
Un **refractor** utiliza lentes para ampliar estrellas lejanas.
The scientist looked at the moon through a refractor.
El científico miró la luna a través de un **refractor**.
Many old telescopes are the refractor type.
Muchos telescopios antiguos son del tipo **refractor**.
He prefers a refractor because the images are usually sharper than with a reflector.
Él prefiere un **refractor** porque las imágenes suelen ser más nítidas que con un reflector.
I got my first view of Jupiter through a small refractor at the local astronomy club.
Vi Júpiter por primera vez con un pequeño **refractor** en el club de astronomía local.
Some amateur astronomers swear by a high-quality refractor for planetary details.
Algunos astrónomos aficionados confían en un **refractor** de alta calidad para ver detalles planetarios.