"refractor" بـPortuguese (PT)
التعريف
Um refrator é um instrumento óptico, especialmente um telescópio, que utiliza lentes para refratar e focar a luz para observar objetos distantes.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utilizado principalmente em contextos científicos, sobretudo na astronomia. 'Telescópio refrator' é frequente; 'refrator' é compreendido entre especialistas. Não confundir com 'reflector', que usa espelhos em vez de lentes.
أمثلة
A refractor uses lenses to magnify distant stars.
Um **refrator** utiliza lentes para ampliar estrelas distantes.
The scientist looked at the moon through a refractor.
O cientista observou a lua através de um **refrator**.
Many old telescopes are the refractor type.
Muitos telescópios antigos são do tipo **refrator**.
He prefers a refractor because the images are usually sharper than with a reflector.
Ele prefere um **refrator** porque as imagens costumam ser mais nítidas do que num refletor.
I got my first view of Jupiter through a small refractor at the local astronomy club.
Vi Júpiter pela primeira vez através de um pequeno **refrator** no clube de astronomia local.
Some amateur astronomers swear by a high-quality refractor for planetary details.
Alguns astrónomos amadores preferem um **refrator** de alta qualidade para detalhes planetários.