"reduce to silence" بـRussian
التعريف
Кого-то сделать неспособным что-либо сказать из-за удивления, поражения в споре или смущения.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза формальная или литературная, часто используется для описания дебатов, обсуждений или неожиданных ситуаций. Не путать с грубым 'заткнуть'.
أمثلة
Her answer reduced everyone to silence.
Её ответ **привёл** всех **к молчанию**.
The teacher's strict tone reduced the noisy class to silence.
Строгий тон учителя **привёл шумный класс к молчанию**.
He was reduced to silence by the shocking news.
Шокирующая новость его **привела к молчанию**.
Her clever argument quickly reduced her opponent to silence.
Её остроумный аргумент быстро **привёл** её оппонента **к молчанию**.
The audience was reduced to silence at the end of the powerful speech.
В конце мощной речи аудитория была **приведена к молчанию**.
When she told her secret, it reduced the whole group to silence.
Когда она раскрыла свой секрет, вся группа была **приведена к молчанию**.