"recounting" بـTurkish
التعريف
Bir olayı ya da hikâyeyi ayrıntılı şekilde anlatmak anlamına gelir. Ayrıca bir şeyi tekrar saymak da olabilir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Biraz resmî veya yazılı anlatımda tercih edilir. 'recounting a story' veya 'recounting events' sıkça kullanılır. Seçimlerde 'recounting' oyların tekrar sayılması anlamına gelir. Sıradan sayma işlemlerinde kullanılmaz.
أمثلة
He was recounting the story of his trip to Paris.
Paris seyahatinin hikâyesini **anlatıyordu**.
The witness is recounting what happened at the scene.
Tanık olay yerinde olanları **anlatıyor**.
They are recounting the votes for accuracy.
Onlar, doğruluk için oyları **yeniden sayıyor**.
Listening to her recounting those memories made everyone emotional.
Onun o anıları **anlatmasını** dinlemek herkesi duygulandırdı.
He spent hours recounting every little detail of the meeting.
Toplantının her küçük ayrıntısını saatlerce **anlattı**.
After recounting the events, she felt relieved.
Olayları **anlattıktan** sonra rahatladı.