"recounting" بـSpanish
التعريف
Recounting significa contar o describir algo que ha sucedido, normalmente con detalles. También puede referirse a contar algo de nuevo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Suele ser formal o usarse en escritos. Muy común en 'recounting a story' (relatar una historia) o 'recounting events' (contar eventos). En contextos electorales puede significar contar votos de nuevo.
أمثلة
He was recounting the story of his trip to Paris.
Él estaba **relatando** la historia de su viaje a París.
The witness is recounting what happened at the scene.
El testigo está **relatando** lo que sucedió en la escena.
They are recounting the votes for accuracy.
Están **contando de nuevo** los votos para mayor precisión.
Listening to her recounting those memories made everyone emotional.
Escucharla **relatar** esos recuerdos hizo que todos se emocionaran.
He spent hours recounting every little detail of the meeting.
Pasó horas **relatando** cada pequeño detalle de la reunión.
After recounting the events, she felt relieved.
Después de **relatar** los hechos, ella se sintió aliviada.