"recounting" بـArabic

• سرد
• إعادة عد

التعريف

Recounting تعني سرد أو وصف شيء حدث بتفصيل. كما يمكن أن تعني العد مرة أخرى.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالباً ما يستخدم بصورة رسمية أو في الكتابة. شائع في عبارات مثل 'recounting a story' (سرد قصة) أو في الانتخابات بمعنى إعادة عد الأصوات. لا يستخدم للعد العادي.

أمثلة

He was recounting the story of his trip to Paris.

كان **يسرد** قصة رحلته إلى باريس.

The witness is recounting what happened at the scene.

الشاهد **يسرد** ما حدث في مكان الحادث.

They are recounting the votes for accuracy.

هم **يعيدون عد** الأصوات للتأكد من الدقة.

Listening to her recounting those memories made everyone emotional.

عندما سمعوها **تسرد** تلك الذكريات، تأثر الجميع.

He spent hours recounting every little detail of the meeting.

قضى ساعات في **سرد** كل تفصيل صغير في الاجتماع.

After recounting the events, she felt relieved.

بعد أن قامت ب**سرد** الأحداث، شعرت بالراحة.