"recommend as" بـKorean

로 추천하다

التعريف

누군가나 무언가를 특정한 역할이나 목적에 적합하다고 추천하거나 제안하는 것. 적합하다고 생각할 때 자주 사용됩니다.

'로 추천하다'는 다음에 명사(직업, 역할 등)가 와야 하며, 형용사와 함께 쓰지 않습니다. 공식·비공식 상황 모두 사용됩니다.

I recommend her as our new team leader.

저는 그녀를 우리 팀의 새로운 리더**로 추천합니다**.

Can you recommend this book as a good read?

이 책을 좋은 읽을거리**로 추천해줄 수 있나요**?

They recommended John as the best candidate.

그들은 존을 최고의 후보자**로 추천했어요**.

If you want a relaxing movie night, I'd recommend this as a top pick.

편안한 영화의 밤을 원한다면, 이 영화를 최고의 선택**으로 추천할게요**.

My doctor recommended yoga as a way to manage stress.

제 의사선생님은 스트레스 관리의 방법**으로 요가를 추천하셨어요**.

I wouldn't recommend him as a roommate if you like things tidy.

정돈을 좋아한다면, 저는 그를 룸메이트**로 추천하지 않을 거예요**.