"receive as" بـPortuguese (PT)
التعريف
Receber algo de uma forma específica ou interpretar com determinado significado ou papel.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
"Receive as" indica como algo é percebido ou interpretado, em geral de maneira formal. Comum com papéis, características, ou reações. Não usar apenas para receber objetos físicos ('receive').
أمثلة
He was received as a hero after the rescue.
Ele foi **recebido como** um herói após o salvamento.
The news was received as bad by the whole team.
A notícia foi **recebida como** má por toda a equipa.
Her comment was received as a compliment.
O comentário dela foi **recebido como** um elogio.
His honesty wasn’t always received as a virtue.
A honestidade dele nem sempre foi **recebida como** uma virtude.
She worried her advice would be received as criticism.
Ela receava que o conselho dela fosse **recebido como** crítica.
Jokes don’t always get received as intended.
Piadas nem sempre são **recebidas como** pretendido.