Receive as Meaning in English

expression

US

ɹəˈsiv/, /ɹiˈsiv/, /ɹɪˈsiv/ /ˈæz/, /ˈɛz

rih-SEEV az

UK

ɹɪsˈiːv/ /ˈæs

rih-SEEV as

التعريف

To get or accept something in a particular way, or to understand it as having a specific meaning or role.

الاستخدام والفروق الدقيقة

"Receive as" is used to express how something is interpreted or perceived, often in formal or written contexts. Commonly appears with roles or qualities (e.g., 'receive as a gift', 'receive as good news'). Frequently passive or with implied judgment. Not used for physical receiving only (use just 'receive' for that).

• Spanish: recibir como - ser considerado como
• Portuguese (BR): receber como - ser visto como
• Portuguese (PT): receber como - ser visto como
• Chinese (Simplified): 被当作...接收 - 被视为
• Chinese (Traditional): 被當作...接收 - 被視為
• Hindi: के रूप में प्राप्त करना
• Arabic: استقبال كـ - يُعتبر كـ
• Bengali: হিসেবে গ্রহণ করা
• Russian: воспринимать как - принять как
• Japanese: 〜として受け取る - 〜としてみなす
• Vietnamese: nhận như - được coi là
• Korean: 로 받아들이다 - 로 인식하다
• Turkish: olarak almak - olarak görülmek
• Urdu: کے طور پر حاصل کرنا - کے طور پر لیا جانا
• Indonesian: menerima sebagai - dianggap sebagai

جمل نموذجية

He was received as a hero after the rescue.

basic

The news was received as bad by the whole team.

basic

Her comment was received as a compliment.

basic

His honesty wasn’t always received as a virtue.

natural

She worried her advice would be received as criticism.

natural

Jokes don’t always get received as intended.

natural