"rebates" بـChinese (Traditional)

• 回扣
• 現金回饋

التعريف

顧客全額付款後退還的一筆款項，通常作為部分退款或促銷優惠。公司或商店提供回扣以鼓勵消費。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

“回扣”在金融與商業領域較常用，通常購買後申請，需要填表或線上登記，與立減“折扣”不同。常見表達有“現金回饋”、“郵寄回扣”。

أمثلة

The store offers rebates on new laptops.

這家店針對新筆記型電腦有**回扣**。

Customers can claim rebates after purchase.

顧客購買後可以申請**回扣**。

There are rebates available for energy-saving appliances.

節能家電有**回扣**優惠。

Did you remember to send in your rebates paperwork?

你記得提交**回扣**申請的資料嗎？

Some rebates take weeks to process, so don’t expect the money right away.

有些**回扣**處理需數周，別期待馬上拿到錢。

If you buy now, you can get special rebates during the holiday sale.

現在購買，在節慶促銷期間可享特別**回扣**。