"reata" بـJapanese
リアタラッソ(カウボーイ用)
التعريف
アメリカ西部のカウボーイが牛や馬を捕まえるために使う長いロープ。ラッソとも呼ばれます。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
「リアタ」は主に西部劇やカウボーイ文化の文脈で使われ、日常会話ではあまり使われません。「ラッソ」とも呼ばれます。
أمثلة
The cowboy threw his reata to catch the calf.
カウボーイは子牛を捕まえるために**リアタ**を投げた。
A reata is a special rope used for roping cattle.
**リアタ**は家畜を捕まえるための特別なロープです。
He learned to use the reata on his uncle's ranch.
彼は叔父の牧場で**リアタ**の使い方を学んだ。
It takes skill to throw a reata accurately from horseback.
馬に乗りながら正確に**リアタ**を投げるには技術が必要です。
In old Western movies, the hero always carries a reata.
昔の西部劇では、主人公はいつも**リアタ**を持っていた。
You can't work on this ranch if you don't know how to handle a reata.
この牧場では**リアタ**が使えないと働けません。