"reata" بـSpanish
التعريف
Una cuerda larga que usan los vaqueros, especialmente en el oeste americano, para atrapar ganado o caballos; un lazo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Reata" se usa especialmente en México y regiones rurales; en España es poco común, donde se usa más "lazo" o "soga". Puede referirse también a cualquier cuerda resistente.
أمثلة
The cowboy threw his reata to catch the calf.
El vaquero lanzó su **reata** para atrapar al ternero.
A reata is a special rope used for roping cattle.
Una **reata** es una cuerda especial para lazar ganado.
He learned to use the reata on his uncle's ranch.
Aprendió a usar la **reata** en el rancho de su tío.
It takes skill to throw a reata accurately from horseback.
Se necesita habilidad para lanzar una **reata** con precisión desde el caballo.
In old Western movies, the hero always carries a reata.
En las viejas películas del oeste, el héroe siempre lleva una **reata**.
You can't work on this ranch if you don't know how to handle a reata.
No puedes trabajar en este rancho si no sabes usar una **reata**.