"rear up" بـUrdu

• پچھلے پیروں پر کھڑا ہونا

التعريف

جب کوئی جانور، خاص طور پر گھوڑا، اپنے اگلے پیر اُٹھا کر پچھلے پیروں پر کھڑا ہو جائے۔ کبھی کبھار یہ کسی انسان کے اچانک سیدھا کھڑا ہونے کے معنی میں بھی آتا ہے، زیادہ تر غصے یا حیرت کی وجہ سے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

اکثر جانوروں (خاص طور پر گھوڑے) کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات انسان کے جذباتی ردعمل پر بھی بولا جاتا ہے۔ غیر رسمی اظہار ہے۔

أمثلة

The horse suddenly reared up and neighed loudly.

گھوڑا اچانک **پچھلے پیروں پر کھڑا ہوا** اور زور سے ہین ہینانے لگا۔

When the dog saw the snake, it reared up in fear.

کتا جیسے ہی سانپ کو دیکھا، خوف سے **پچھلے پیروں پر کھڑا ہوگیا**۔

The statue of the lion is shown rearing up to protect its cubs.

شیر کے مجسمے کو اپنے بچوں کی حفاظت کے لئے **پچھلے پیروں پر کھڑا** دکھایا گیا ہے۔

The car's engine roared, making the crowd rear up in excitement.

گاڑی کے انجن کی گرج سن کر ہجوم **جو ش میں کھڑا ہو گیا**۔

The angry man reared up and shouted at the manager.

غصے والے آدمی نے **اچانک کھڑے ہو کر** مینیجر پر چیخا۔

As soon as the crowd saw the fireworks, children reared up with joy.

جیسے ہی ہجوم نے آتشبازی دیکھی، بچے خوشی سے **کھڑے ہو گئے**۔