"reanimate" بـKorean
التعريف
죽거나 활력을 잃은 사람이나 사물에 다시 생명이나 에너지를 불어넣어 활동하게 만드는 것. 주로 의학, 과학, 판타지 분야에서 사용됨.
ملاحظات الاستخدام (Korean)
주로 'reanimate a patient', 'reanimate the dead' 같은 맥락에서 사용되며, 일상 대화에서는 드물게 쓰임. 프로젝트나 아이디어에 새로운 활력을 주는 의미로도 사용됨.
أمثلة
Doctors tried to reanimate the patient after his heart stopped.
의사들은 환자의 심장이 멈춘 뒤 그를 **소생시키려고** 했다.
The fairy used magic to reanimate the dead flowers.
요정은 마법으로 시든 꽃을 **되살렸다**.
The scientist tried to reanimate the frozen animal in his lab.
과학자는 자신의 실험실에서 얼어붙은 동물을 **소생시키려고** 했다.
That old movie tried to reanimate classic monsters for a new audience.
그 옛날 영화는 새로운 관객을 위해 고전 몬스터를 **되살리려** 했다.
They hope to reanimate the downtown area with new shops and parks.
그들은 새 가게와 공원으로 도심 지역을 **다시 활기차게** 하기를 바란다.
The director's energy seemed to reanimate the whole team after a slow start.
감독의 에너지가 느린 출발 이후 팀 전체를 **다시 활기차게** 만든 것 같았다.