"ream out" بـIndonesian
التعريف
Menegur atau memarahi seseorang dengan sangat keras karena suatu kesalahan.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Sangat informal dan biasa dipakai dalam konteks marah besar, terutama di kantor atau antara orang dewasa. Bukan makna harfiah, hanya untuk situasi negatif.
أمثلة
The coach reamed out the team after their poor performance.
Pelatih **memarahi habis-habisan** timnya setelah penampilan mereka yang buruk.
My boss reamed me out for arriving late.
Bos saya **memarahi habis-habisan** saya karena datang terlambat.
If you break the rules, the teacher will ream you out.
Kalau kamu melanggar aturan, guru akan **memarahi habis-habisan** kamu.
She got reamed out by her mom for failing her exam.
Dia **dimarahi habis-habisan** oleh ibunya karena gagal ujian.
Don’t worry, you won’t get reamed out for a small mistake like that.
Jangan khawatir, kamu tidak akan **dimarahi habis-habisan** hanya karena kesalahan kecil seperti itu.
He totally reamed out his assistant in front of everyone. It was awkward.
Dia benar-benar **memarahi habis-habisan** asistennya di depan semua orang. Itu canggung sekali.