"realisation" بـChinese (Traditional)

• 實現
• 領悟

التعريف

意識到某事或清楚理解某事的過程，也可以指達成渴望或計劃的事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

為英式拼法，美式為'realization'。正式且常見於學術/商業語境。可指心裡的頓悟，也可指實現目標（如“the realisation of a plan”）。經常搭配“of”使用。

أمثلة

She came to the realisation that she was wrong.

她意識到自己錯了，這是一個**領悟**。

The realisation of the project will take two years.

這個項目的**實現**需要兩年時間。

His realisation of the truth changed everything.

他對真相的**領悟**改變了一切。

It was only after the meeting that the full realisation hit me.

直到會議結束後，我才完全**領悟**到這一點。

For her, winning the award was the realisation of a lifelong dream.

對她來說，得獎是畢生夢想的**實現**。

Sudden realisation showed on his face as he solved the puzzle.

當他解開謎題時，臉上露出突然的**領悟**。