"readjust to" بـRussian
التعريف
Обозначает процесс повторного привыкания или адаптации после изменений в ситуации, окружении или распорядке.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Часто используется, когда человек возвращается к прежнему состоянию или адаптируется во второй раз, например, после отпуска или изменений ('readjust to work'). Более формальное выражение, чем просто 'adjust'.
أمثلة
After the long vacation, I had to readjust to my daily routine.
После долгого отпуска мне пришлось снова **привыкать** к своей ежедневной рутине.
He needed time to readjust to the new city.
Ему понадобилось время, чтобы **снова привыкнуть** к новому городу.
It was hard for her to readjust to life after being away for years.
Ей было трудно **снова привыкать** к жизни после долгого отсутствия.
Give yourself a few weeks to readjust to the new work schedule.
Дайте себе несколько недель, чтобы **снова привыкнуть** к новому рабочему графику.
It took him a while to readjust to speaking his native language every day.
Ему понадобилось время, чтобы **снова привыкнуть** говорить на родном языке каждый день.
After several months abroad, I'm finally starting to readjust to being back home.
После нескольких месяцев за границей я, наконец, начинаю **снова привыкать** к тому, что снова дома.