"read you loud and clear" بـKorean

잘 들립니다명확하게 이해했습니다

التعريف

이 표현은 상대방의 말이 선명하게 들리고 완전히 이해된다는 의미입니다. 주로 무전기나 전화 통화에서 사용됩니다.

무전, 군대, 긴급상황 등 공식적인 상황에서 자주 사용됩니다. 일상 회화에서는 '알겠어요', '들려요' 정도로 충분합니다. 이 표현은 듣고 이해했다는 점을 모두 강조합니다.

I read you loud and clear. Please continue.

**잘 들립니다**. 계속 말씀하세요.

Do you read me loud and clear now?

지금 **잘 들립니까**?

The pilot said, "Tower, I read you loud and clear."

조종사가 말했습니다. "타워, **잘 들립니다**."

If you ever have feedback, just let me know—I'll read you loud and clear.

피드백이 있으면 말씀해 주세요—제가 항상 **잘 들립니다**.

No worries, I read you loud and clear about the deadline.

걱정 마세요, 마감일에 대해서 **잘 들었습니다**.

You don't have to repeat yourself—I read you loud and clear the first time.

같은 말 반복 안 하셔도 돼요—처음부터 **잘 들었습니다**.