"rapacious" بـSpanish
التعريف
Mostrar un deseo extremo y codicioso por algo, especialmente dinero, poder o comida; también puede describir a alguien que toma lo que quiere de forma agresiva.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
"Rapacious" es formal y se usa en literatura o crítica; suele aplicarse a personas, animales o instituciones con una avidez agresiva. Frases comunes: 'rapacious appetite' (apetito voraz), 'rapacious landlords' (propietarios codiciosos). No se usa para avaricia leve—implica dureza o explotación.
أمثلة
The rapacious businessman cared only about profit.
El empresario **rapaz** solo se preocupaba por las ganancias.
Some animals have a rapacious hunger after winter.
Algunos animales tienen un hambre **voraz** después del invierno.
The company’s rapacious policies upset many workers.
Las políticas **rapaces** de la empresa molestaron a muchos trabajadores.
That landlord is notorious for his rapacious rent increases every year.
Ese propietario es famoso por sus aumentos de alquiler **rapaces** cada año.
People called the pirates rapacious because they took whatever they wanted.
La gente llamaba a los piratas **rapaces** porque tomaban lo que querían.
Her rapacious ambition drove her to outdo everyone at the company, no matter the cost.
Su ambición **rapaz** la llevó a superar a todos en la empresa, sin importar el costo.