"raise the stakes" بـHindi

• जोखिम बढ़ाना
• दांव बढ़ाना

التعريف

किसी स्थिति में जोखिम, महत्व या इनाम को बढ़ाना; किसी चीज़ को और गंभीर या तीव्र बनाना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति व्यापार, बातचीत, खेल या प्रतियोगिता में तब प्रयोग होती है जब निर्णय जोखिम या इनाम को बढ़ाते हैं। यह सिर्फ जुए के लिए नहीं, बल्कि रूपक रूप में भी इस्तेमाल होती है।

أمثلة

The company decided to raise the stakes by investing more money.

कंपनी ने ज्यादा पैसा लगाकर **जोखिम बढ़ाने** का फैसला किया।

If you want to win, you have to raise the stakes.

अगर आप जीतना चाहते हैं तो आपको **दांव बढ़ाना** होगा।

They raised the stakes by announcing a bigger prize.

उन्होंने बड़ा इनाम घोषित करके **दांव बढ़ा दिया**।

With tough competition, they decided to raise the stakes and double their offer.

कड़ी प्रतिस्पर्धा होने पर उन्होंने **जोखिम बढ़ाने** का और ऑफर दोगुना करने का फैसला किया।

Bringing in a celebrity really raised the stakes for the event.

किसी सेलिब्रिटी को बुलाना सच में इस इवेंट के लिए **दांव बढ़ा गया**।

Every time someone raises the stakes, the project gets more exciting.

हर बार जब कोई **दांव बढ़ाता** है, प्रोजेक्ट और रोमांचक हो जाता है।