"raise hell" بـHindi

• क्लेश मचाना
• हंगामा करना

التعريف

क्रोधित या शोरगुल वाले तरीके से व्यवहार करना, अक्सर विरोध के लिए या ध्यान आकर्षित करने के लिए; समस्या या अशांति उत्पन्न करना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अनौपचारिक है और थोड़ी अशिष्ट भी हो सकती है। यह तब प्रयोग होती है जब कोई बहुत ज़्यादा विरोध करता है या भारी हंगामा करता है, छोटी शिकायतों के लिए नहीं। यह शाब्दिक नहीं है; हमेशा हिंसा का मतलब नहीं है।

أمثلة

If they don't get their way, they always raise hell.

अगर उन्हें मनमुताबिक नहीं मिलता, तो वे हमेशा **क्लेश मचाते हैं**।

The students raised hell about the new rules.

छात्रों ने नए नियमों पर **हंगामा किया**।

My neighbor will raise hell if we are too loud tonight.

अगर हम आज रात ज़्यादा शोर करेंगे, तो मेरा पड़ोसी **हंगामा करेगा**।

He really raised hell after finding out he'd been lied to.

जब उसे पता चला कि उससे झूठ बोला गया है, तो उसने सच में **क्लेश मचाया**।

We threatened to raise hell if they tried to cancel the event.

हमने धमकी दी कि अगर वे कार्यक्रम रद्द करेंगे, तो हम **हंगामा मचा देंगे**।

If you touch my stuff, I'll raise hell.

अगर तुमने मेरी चीज़ों को छुआ, तो मैं **क्लेश मचा दूंगा**।