"rag on" بـIndonesian
التعريف
Terus-menerus mengkritik, mengeluh, atau mengejek seseorang, biasanya sampai membuat orang kesal.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Rag on' adalah ungkapan informal, biasanya muncul di percakapan: 'rag on someone', 'stop ragging on me'. Terkesan negatif, tapi bisa juga main-main di antara teman. Jangan disamakan dengan 'rag' (kain lap). Tidak dipakai dalam tulisan formal.
أمثلة
Please stop ragging on your brother all the time.
Tolong berhenti **mengomeli** adikmu terus-menerus.
My friends always rag on me about my old phone.
Teman-temanku selalu **mengejek** aku karena ponsel lamaku.
It's not nice to rag on someone for making mistakes.
Bukan sikap baik untuk **terus-menerus mengkritik** seseorang karena kesalahan.
Why do you always rag on me when I'm just trying to help?
Kenapa sih kamu selalu **ngomel** pas aku cuma mau bantu?
They've been ragging on that new guy since he started.
Mereka sudah **mengomel** ke anak baru itu sejak dia mulai kerja.
I wish my parents wouldn't rag on me about my grades all the time.
Andai orangtuaku tidak selalu **mengomel** tentang nilai-nilaiku.